正文部分

《吾们都是兵士》爆火之后,美女学霸再出双语演讲视频,又刷屏了!

原标题:《吾们都是兵士》爆火之后,美女学霸再出双语演讲视频,又刷屏了!

《We Are All Fighters(吾们都是兵士)》

全球首支抗击肺热英文励志演讲!敬所有的兵士!(太波行了)

这个英文抗疫视频许众人望过,

2月终在网络上疯传,

有力地回击了《华尔街日报》难望嘴脸,

获得数几十万中外网友的点赞

在短短 4 分众钟的视频里,

朗诵者的音色从沉重到激昂,

视频中记录抗疫的信息画面

也从黑白变为彩色,

象征中国抗击疫情,

从约束和阴霾,

行旭日光和信念。

以下为视频截取片面:

Our people may getsick,

吾们的人民能够生病

our city may getsick,

吾们的城市能够生病

but we as a bravenation,

will never ever get sick

但吾们行为一个果敢的民族,绝不会被病魔推翻

Because we have thehistory,

spirit and determination to win.

由于吾们拥有必胜的历史、精神和信念!

We’ve been on thisplanet for over 5000 years.

睁开全文

吾们在地球上已经一连了5000年

We’ve witnessed muchdarker moments

吾们见证过更添黑黑的时刻

We’ve been thoughmuch crueler trials

吾们通过过更添残酷的考验

No matter it’s thewar, invasion, starvation,

poverty or natural disasters

不论是搏斗、侵袭、饥饿、拮据照样自然灾难

We’ve alwayssurvived and

吾们总是幸存下来

We’ve always stoodback up on our feet

吾们总是能重新站立首来

We’ve alwayswon in the end.

吾们总是赢得末了的胜利

And we willdefinitely win this time.

以是这一次吾们也将取得最后的胜利

We don’t knowhow long this will take,

吾们不清新这场搏斗将不息众久

Or what cost we haveto pay

又或者吾们将支付什么代价

But there’s onething we are 100% sure

但有一件事吾们100%实在定

That is: we aregoing to win this war in the end!

那就是吾们终将赢得这场搏斗的胜利

Because that’s whatwe’ve been

doing for the past 5000 years.

由于在吾们以前5000年的历史中,吾们就是如许做的

And that’s whatmakes us the greatest nation ever

而正因如此收获了吾们这个世上很远大的民族

It is only by goingthrough dark times

that we can separate the greatest from the great.

只有通过黑黑时刻才能区分远大和清淡

In each dark time,

在每一个黑黑时刻

We’ve always foughttogether

吾们总是共同起义

No matter how strongour enemy was

不论吾们的敌人有众么富强

Orhow impossible it seemed to win

又或者吾们赢的概率微乎其微

We just keptfighting

吾们都会坚持战斗

Because we are allfighters!

由于吾们都是兵士!

When all of this isover,

当所有这一致终结后,

we’ll have anothergreat and heroic story

吾们又有了一个远大的铁汉的故事

to tell ourchildren, our grandchildren

能够讲给吾们的子孙听

and they willtell the next generations.

而他们也将把这个故事通知给他们的下一代

That’s how we’llpass this great spirit on,

吾们会将传递这份远大的精神代代相传

and keep it aliveforever!

永存不朽!

视频的创作者名叫刘洁,

是一位名副其实的美女学霸

她是深圳人,

从事跨国文化交流的做事,

曾出席欧盟总部中欧青年大会,

在众哈论坛、全球青年领袖峰会等

国际会议上发外演讲。

可谓聪明与美貌并存。

“不论是搏斗、侵袭、饥饿,

拮据照样自然灾难,

吾们总是幸存下来,

吾们总是能重新站立首来,

吾们总是赢得末了的胜利。

以是这一次吾们,

也将取得最后的胜利。”

质朴有力的声音,

激奋清脆的心理。

引发了众数颗拳拳喜欢国心的共鸣。

3月3日,荣誉资质

这位深圳美女学霸再出新作。

这次,她带来的演讲视频是

《Thank You, World(谢谢你,世界)》。

近四分半的时间里,

刘洁以其铿锵有力的声音

再次表现了中国青年

心怀感恩、拥抱世界的格局和视野,

号召世界各族人民

团结一致,抗击疫情。

病毒无界,大喜欢无疆。

当吾们伸出援手,

就是协助地球上的每幼我。

这段视频必将带给各国人民

携手抗疫的勇气和信念!

演讲稿(节选)

Thank You, World!

谢谢你,世界!

刘洁

吾们钦佩益的同伴们,

My dear friends,

请谅解吾无法逐一列出你们的名字。

forgive me for not being able to

say your name one by one.

但吾们能够感受到你们驯良之心的温暖,

But we could feel the warmth of your kind hearts,

还有你们可喜欢乐脸背后的力量。

and the power of your lovely smiles.

病毒眼前异国国界,

There are no borders in front of virus.

喜欢和关怀同样无疆。

But so does love and care.

而现在前正是喜欢和关心将吾们厉密相连,

And that’s what connect us together in this moment

尽管吾们肤色差别,

despite the different colors of our skin

说话不通。

and the different languages we speak.

在这场战斗中,异国你吾,只有吾们。

There is no you or me in this battle, but only us.

由于吾们是休戚有关的命运共同体。

Because we are a community with a shared future.

这意味着只有当吾们团结一体,

And that means we could only have a bright future

才能拥有优雅的异日!

when we are united as one.

感谢你们,吾钦佩益的同伴们

Thank you, my dear friends,

感谢你们,选择了理解而非私见

for choosing understanding over prejudice,

感谢你们,选择了团结而非轻蔑

for choosing solidarity over discrimination,

感谢你们,选择了声援而非自私

for choosing support over selfishness,

感谢你们,选择了关心而非冷漠

and for choosing care over indifference

吾们无法想象每一个选择背后所面临的难得。

We could not imagine how hard it is to make these choices.

但吾们信任这些都是最明智的选择。

But we believe that they are the wisest ones.

由于现在前世界各地正在发生的一致表清新

Because what is happening now around the world

你们协助的不光仅只是中国,

proves that you are not just helping China,

而是每一个在这个地球上生活的人类。

but every single human being on this planet.

中国历来是一个清新感恩的民族。

China has always been a grateful nation

throughout its history.

吾们会将所有善举铭刻在心。

We will engrave these good deeds in our hearts .

……

Powered by 多伦县娜唐土特产网 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2013-2018 360 版权所有